西城秀樹の「若き獅子たち」を聴く: まりんきょの音楽室

ソドレミが歌いだしではなく、サビに来る例も多い。ここでは、西城秀樹が歌った「若き獅子たち」を例に出そう。ここの「〽風よなぶるな／獅子のたてがみを」という「なぶる」の意味が取りにくい。なぶるは「嬲る」と書いて、もてあそぶ、いじる、愚弄する、などの意味がある。たてがみを風になびくさまは一見かっこよく見えるのだが、どうしてだろう。歌詞はこのあと「涙を飾れないときであれば」と続く。うーむ、意味がわかるようで、わからない。