まりんきょの音楽室

ブルッフの作品に「コル・ニドライ」というチェロの独奏曲がある。この曲を練習して、チェロの師匠に見てもらった。すると開口一番、この楽譜には最初 p とあるけれど、私の楽譜では mf になっている。少なくとも p にすることはないんじゃないか」と言われて、ハラホレヒレハレ、となった。そのほかにも、私の楽譜には書かれているある音符は、これはおかしいから弾かなくいいとか、ボーイングを表すスラーに疑問が多いとか、いろいろ言われて、楽譜によってこうも違うものかと驚いた。