福音書の一節を思い出す ― 2022/08/01 23:59:59
これは呉智英さんの著書で知ったことなのだが、聖書（新約聖書）の福音書にはこういうことが書いてあるという。
わたしが来たのは地に平和をもたらすためではない。 剣を投ずるために来たのだ。（マタイによる福音書 10:34）
その後も不穏なことばが続く。実際の意味は聖職者によっていろいろと言われているようだ。私はキリスト教信者ではないのでこれ以上の突っ込みは控えるが、キリストがこのようなことを言っていたことは興味深い。
そういえば、Matthew's Passion を「マシューの情熱」と訳した本があったという噂を聞いたが、うわさに過ぎなかったのだろうか。「マシューの情熱」というキーワードで Duckduckgo に検索させたら、いくつかは「マタイ受難曲」のページにヒットしたし、まさにこの誤訳を指摘したページも複数見つかった。
私が大学生のとき、あるドイツ語の授業はバッハの「マタイ受難曲」を購読するものだった。音楽が関係するからうれしいと思っていたが、さぼり癖がついたさなかだったため結局最初の１回しか授業に出なかった。なんとももったいなかった。授業には出なかったが、代わりに中古のマタイ受難曲のレコードを買って何度も聴いたので、教官の意図は汲んでいたのではないか。試験対策として、日本語訳はそのレコードの解説についていた対訳で凌いだ覚えがある。
パッヘルベルのカノンを聞く ― 2022/08/02 23:59:59
パッヘルベルのカノンという曲がある（カッヘルベルのパノンではない）。この曲は有名で、某社の給湯器ではお風呂が沸いた合図としてこの音楽が使われている。
昔、あるトイレの洗剤にキンモクセイの香りがつけたら、この洗剤を使っている家の子供が、キンモクセイが咲く季節になって外に出てみて「トイレのにおいがする！」と言った話がある（本当かどうかは知らない）。このお風呂が沸いた音楽を聴き続けた子供は、この曲を聞くたびに風呂に入りたくなるのだろうか。もし風呂が嫌いな子供だったら、この曲まで嫌いになるのだろうか。
「アイスクリームのうた」を思い出す ― 2022/08/03 23:59:59
夏である。夏は暑い。暑いときに食べたくなるのがアイスクリームだ。アイスクリームといえば、この歌がある。「アイスクリームのうた」だ。私がアイスクリームが好きになったのは、この歌を聴いたからではないかと思っている。
それでも普段はアイスクリームを食べない。冷たいものを食べるとおなかをこわすのが心配だからだ。しかし、今年の夏は、ある方々のご厚意により、期間限定ではあったがアイスクリームをたくさん食べることができた。これらの方々の行いがよかったのだろう、わたしはおなかをこわさなかった。
バッハの無伴奏チェロ組曲第３番から「ブーレ」を思い出す ― 2022/08/04 23:59:59
前日に「アイスクリームのうた」をアップロードした。このうたは Wikipedia によると、バッハの無伴奏チェロ組曲第３番の「ブーレ」に似ているという。確かに似ている。そこで、こちらの楽譜も示してみた。似ていることがわかるだろうか。
「ありあけのハーバー」のコマーシャルを思い出す ― 2022/08/05 19:42:27
ふとしたことで、お菓子の「ありあけのハーバー」のコマーシャルを思い出した。神奈川県限定だったようだ。
バッハの前奏曲とフーガイ短調 BWV543 を聴く（前奏曲） ― 2022/08/06 19:51:37
私はオルガンの音楽をほとんど聴かない。ただ、昔レコードで買った BWV 543 は好きだ。この前奏曲は分散和音で下降していくが、この加工が半音階的になっているのに私はたまげた覚えがある。
バッハの前奏曲とフーガイ短調 BWV543 を聴く（フーガ） ― 2022/08/07 23:59:59
前日に引き続き、バッハの前奏曲とフーガイ短調 BWV543を取り上げる。今回はフーガである。このフーガもいい。前奏曲は分散和音と半音階の下降だったが、フーガの主題は分散和音と全音階の下降だ。こちらはクリシェなのでなんかくすぐったいのだが、そこがいい。
ついでにいうと、フーガには先駆型がある。BWV944 の（チェンバロの）「幻想曲とフーガ」のフーガがそれだ。幻想曲は白玉だけの和声で鍵盤楽器奏者の裁量に任される。フーガはきびきびとしていて、こちらもいい。私は昔、音楽之友社のバッハ作品集にこの先駆型の楽譜が載っていたのを知り、買いたいと思っていたが買わずにいたら、もうこの作品集は売っていないようなのだ。悲しい。
散歩をすべきか迷う ― 2022/08/08 19:24:21
合唱「あの子」を聞く ― 2022/08/09 22:01:21
テレビを見ていたら、長崎原爆犠牲者慰霊平和祈念式典の様子が放映されていた。その中には山里小学校の合唱があった。この「あの子」という曲は、なんと、ソドレミで始まることがわかった。せっかくなので、最初を採譜した。
「ハム太郎とっとこうた」を聞く ― 2022/08/10 19:16:34
須田さんという方からメールが来ていた。見ると、アニメ「とっとこハム太郎」の「ハム太郎とっとこうた」がソドレミで始まっているとの情報があった。YouTube で見てみると、まさにその通りだった。須田さんに感謝するとともに、最初だけ楽譜にしてみた。
最近のコメント